Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

выступивший по мотивам голосования

Толкование Перевод

1 выступивший по мотивам голосования

explaining the vote

голосование — casting a vote

участник голосования — voter

утверждать голосованием — vote

равное голосование — equal vote

устное голосование — voice vote

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступивший по мотивам голосования
2 схема голосования

1. voter circuit

цепь управления схемой голосования — voter control circuitry

воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)

прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote

голосование на выборах должностных лиц штатов — state vote

удостоверение на право голосования — voter's certificate

2. voter

объявлять голосование недействительным — cancel the vote

выступивший по мотивам голосования — explaining the vote

выступающий по мотивам голосования — explaining the vote

поимённое голосование — rollcall vote, vote by rollcall

избравший прямым голосованием — electing by direct vote

Русско-английский большой базовый словарь > схема голосования
3 объявление результатов голосования

declaration of the poll

принято решение о времени голосования — the guillotine fell

день объявления результатов голосования — declaration day

объявлять голосование недействительным — cancel the vote

выступивший по мотивам голосования — explaining the vote

выступающий по мотивам голосования — explaining the vote

Русско-английский большой базовый словарь > объявление результатов голосования
4 объявление результатов голосования

declaration of the poll

принято решение о времени голосования — the guillotine fell

день объявления результатов голосования — declaration day

объявлять голосование недействительным — cancel the vote

выступивший по мотивам голосования — explaining the vote

выступающий по мотивам голосования — explaining the vote

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявление результатов голосования
5 сигнал схемы голосования

voted signal

воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)

прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote

голосование на выборах должностных лиц штатов — state vote

объявлять голосование недействительным — cancel the vote

выступивший по мотивам голосования — explaining the vote

Русско-английский большой базовый словарь > сигнал схемы голосования
6 проводимый путем голосования

voted through

воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)

прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote

голосование на выборах должностных лиц штатов — state vote

объявлять голосование недействительным — cancel the vote

выступивший по мотивам голосования — explaining the vote

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проводимый путем голосования
7 отложит голосование

1. postpone the vote

цепь управления схемой голосования — voter control circuitry

объявление результатов голосования — declaration of the poll

воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)

прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote

принято решение о времени голосования — the guillotine fell

2. postponing the vote

голосование на выборах должностных лиц штатов — state vote

объявлять голосование недействительным — cancel the vote

выступивший по мотивам голосования — explaining the vote

выступающий по мотивам голосования — explaining the vote

поимённое голосование — rollcall vote, vote by rollcall

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отложит голосование
8 поименное голосование

1. roll-call vote

цепь управления схемой голосования — voter control circuitry

воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)

прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote

голосование на выборах должностных лиц штатов — state vote

объявлять голосование недействительным — cancel the vote

2. vote by roll-call

выступивший по мотивам голосования — explaining the vote

выступающий по мотивам голосования — explaining the vote

поимённое голосование — rollcall vote, vote by rollcall

избравший прямым голосованием — electing by direct vote

двунаправленная схема голосования — bidirectional voter

Русско-английский большой базовый словарь > поименное голосование
9 многопроцессорная система с голосованием

voted multiprocessor

воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)

прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote

голосование на выборах должностных лиц штатов — state vote

объявлять голосование недействительным — cancel the vote

выступивший по мотивам голосования — explaining the vote

Русско-английский большой базовый словарь > многопроцессорная система с голосованием
10 решаемый тайным голосованием

voted by secret ballot

воздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)

прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote

голосование на выборах должностных лиц штатов — state vote

объявлять голосование недействительным — cancel the vote

выступивший по мотивам голосования — explaining the vote

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решаемый тайным голосованием

См. также в других словарях:

Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экстремист — Экстремизм (от фр. extremisme, от лат. extremus крайний) в традиционном понимании, приверженность к крайним взглядам и, в особенности, мерам (обычно в политике). В современной России термин в основном используется в двух целях: для шельмования и… … Википедия
Ситуация на юго-востоке Украины: хроника — 22 февраля 2014 года на Украине произошел насильственный захват власти. Верховная рада, нарушив достигнутые договоренности между президентом Виктором Януковичем и лидерами оппозиции, изменила конституцию, сменила руководство парламента и МВД и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроника событий на юго-востоке Украины — 22 февраля 2014 года на Украине произошел насильственный захват власти. Верховная рада, нарушив достигнутые договоренности между президентом Виктором Януковичем и лидерами оппозиции, изменила конституцию, сменила руководство парламента и МВД и… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

выступивший по мотивам голосования

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

выступивший по мотивам голосования

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: